Νέο Album | The Mavericks – En Español

- Ημερομηνία κυκλοφορίας: 21 Αυγούστου 2020
- Εταιρεία: Mono Mundo Recordings
- Μορφή: CD, LP, Digital Release
- Singles από το “En Español”:
- “Deixa” Κυκλοφόρησε: 3 Μαρτίου 2020
- “Bolero” Κυκλοφόρησε: 28 Απριλίου 2020
- “Na Cara” Κυκλοφόρησε: 30 Ιουνίου 2020
Οι The Mavericks κυκλοφορήσαν το πρώτο τους ισπανόφωνο album στις 21 Αυγούστου. Το συγκρότημα, που γιόρτασε την 30η επέτειό του πέρυσι, συγκεντρώνει πρωτότυπο υλικό και κλασικά τραγούδια που συμπεριλαμβάνονται στο “En Español”, ένα ονειρικό έργο για τον συνιδρυτή του συγκροτήματος Raul Malo.
Η μπάντα μας χάρισε την πρώτη προεπισκόπηση του LP, μέσω των δικών τους εταιρειών Mono Mundo Recordings και Thirty Tigers, με την κυκλοφορία του τραγουδιού “Poder Vivir”.
«Αυτός είναι ο δίσκος που ήθελα να κάνω με τους Mavericks εδώ και πολύ καιρό», δήλωσε ο Malo, ο οποίος δημιούργησε το συγκρότημα στο Μαϊάμι το 1989. «Είμαι Κουβανο-Αμερικάνος πρώτης γενιάς και μερικά από αυτά τα τραγούδια είναι από εκείνα που η οικογένειά μου έπαιζε και τραγουδούσε τα σαββατοκύριακα σε πάρτι και συναντήσεις. Αλλά δεν είναι όλα σχετικά με τη νοσταλγία. Υπάρχουν πολλά καινούργια πρωτότυπα τραγούδια που μας έδωσαν αυτήν τη δισκογραφική στιγμή».
Ο Malo έκανε την παραγωγή του “En Español” με τον τακτικό συνεργάτη τους Niko Bolas. Μαζί με τον Malo και τα βασικά μέλη του συγκροτήματος Paul Deakin, Eddie Perez και Jerry Dale McFadden, το album θα περιλαμβάνει και τα tour μέλη τους, τους περίφημους “Fantastic Five” αλλά και guests όπως οι Flaco Jiménez, Alberto Salas, Glen Caruba και Lisset Diaz.
Αυτό που μπορεί να τραβήξει το αυτί και την καρδιά των fans της country είναι η βαθιά συναισθηματική παλέτα των τραγουδιών. Μέσα από τους ήχους της κιθάρας του “Sombras Nada Mas”, ο Malo διασκευάζει το τραγούδι που αρχικά ήταν ένα Αργεντίνικο tango από τον Μεξικανό τραγουδοποιό Javier Solis, της δεκαετίας του 1960. Ωστόσο ο Malo βασίστηκε πάνω σε μια πιο δραματική και λιγότερο γνωστή έκδοση του που έκανε ο Ισπανός τραγουδιστής Rocio Durcal, αφήνοντας περισσότερο χώρο στην φωνητική ερμηνεία του. Το “Mujer”, είναι ένα αργό doo-wop τραγούδι, που φωτίζεται από διακριτικούς ήχους από ακορντεόν αλλά και στοιχεία από ρετρό κιθάρα.
Οι ακροατές της folk-rock της δεκαετίας του 1960 ίσως αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες για το “Me Olvide de Vivir” μιας και το τραγούδι είχε κυκλοφορήσει αρχικά στα γαλλικά και αργότερα σε μια ισπανική έκδοση που έγινε γνωστή από τον Julio Iglesias. Οι ισπανικοί στίχοι προσθέτουν περισσότερο δράμα στην ιστορία του αφηγητή, ο οποίος κοιτάζει πίσω τη ζωή του και τραγουδά μια παράξενη ιστορία. Το τρελό “Pensando en Ti” έρχεται σε αντίθεση με πολλά άλλα πολύχρωμα στοιχεία του δίσκου, καθώς εδώ επικρατεί το Rock’N’Roll, που χαρακτηρίζει το γενικότερο μουσικό στυλ του συγκροτήματος και στέκεται άνετα σε αυτό το δίσκο δίπλα στις Tex-Mex δημιουργίες αλλά και όλα τα άλλα latin είδη του.
Η μελαγχολία του «Recuerdos» συνδυάζεται όμορφα με άλλες νοσταλγικές δημιουργίες όπως το “La Sitiera” που ανοίγει το album αλλά και το «Me Voy a Pinar del Río», που κλείνει το tracklist του.
Στο “Azul” ο Malo εξυμνεί και πάλι μια γυναίκα για την οποία είναι τρελός, αυτή τη φορά υπό τους ήχους του σαξόφωνου που συνδυάζει με ακορντεόν, shekere και tremolo Fender κιθάρες. Στο “Sabor A Mi”, ο Malo επανασυνδέεται με τις Κουβανέζικες ρίζες του με ένα αργό, μπολερό που απογειώνεται από την δυνατή ερμηνεία του βαρύτονου τραγουδιστή. Το ζωντανό “No Vale La Pena”, ένα ακόμα μεξικάνικο τραγούδι του album, είναι γεμάτο με ήχους mariachi στο οποίο συμμετέχει ο Flaco Jimenez με το ακορντεόν του.
Art Cover:
Tracklist:
1.La Sitiera 6:06
2. Recuerdos 5:07
3. No Vale la Pena 2:33
4. Poder Vivir 3:18
5. Sombras Nada Más 3:59
6. Mujer 2:46
7. Me Olvidé de Vivir 5:35
8. Pensando en Ti 4:28
9. Sabor a Mí 3:27
10. Suspiro Azul 3:17
11. Cuando Me Enamoro 4:31
12. Me Voy a Pinar del Río 3:57